YouTube 링크로 받아쓰기

YouTube 영상은 어디서 받아쓰나요?#

• 웹: 대시보드 홈 입력창에 YouTube 링크를 붙여 넣어요. 따로 YouTube 칸이 있는 게 아니라 파일을 올리는 입력창과 같은 곳이에요.
• Chrome 확장 프로그램: YouTube 영상 페이지 오른쪽 아래의 버튼이나 툴바 아이콘으로 시작해요. 비공개 영상은 확장 프로그램으로만 돼요.
• iPhone·iPad 앱: + 버튼(iPad는 새로 만들기)의 유튜브 받아쓰기로 링크를 붙여 넣어요.

어디서 시작하든 결과는 같은 계정의 목록에 들어가고, 웹과 앱 어디서든 열 수 있어요.

웹에서 YouTube 링크로 받아쓰려면 어떻게 하나요?#

1. YouTube에서 영상 주소를 복사해요. youtube.com/watch, youtu.be, Shorts 주소 모두 돼요.
2. 대시보드 홈 입력창("녹음 파일이나 YouTube 링크를 넣어 주세요")에 붙여 넣어요. 링크가 인식되면 입력창에 "YouTube 영상" 표시가 생겨요.
3. 결과를 프로젝트에 넣으려면 프로젝트 연결에서 골라요. 프로젝트 화면 안에서 넣으면 그 프로젝트에 바로 들어가요.
4. 보내기 버튼(전사 시작)을 눌러요.

공개·일부 공개 영상은 영상을 재생하지 않고 서버에서 받아써서 보통 몇 분이면 끝나요. 시작한 뒤에는 탭을 닫아도 계속되고, 끝나면 "최근 전사"에 나타나요.

파일과 YouTube 링크를 한 번에 같이 보낼 수는 없어요. 둘을 같이 넣으면 "파일과 YouTube 링크는 따로 보내 주세요."가 떠요.

같은 영상을 전에 전사한 적이 있으면 "이미 전사한 강의예요"가 떠요. 열기를 누르면 전에 만든 결과가 열리고, 다시 전사를 누르면 새로 만들어요. 같은 영상이 지금 전사 중이면 그 전사로 이동해요.

강의 자료를 같이 넣어 필기 노트까지 만들 수 있나요?#

네. 웹 입력창에 YouTube 링크와 함께 강의 PDF를 넣으면, 전사가 끝난 뒤 그 PDF에 맞춘 필기 노트까지 만들어요.

1. 입력창에 YouTube 링크를 붙여 넣어요.
2. 입력창의 PDF로 필기를 눌러 강의 PDF를 고르거나, PDF 파일을 입력창에 끌어다 놓아요.
3. 버튼이 전사 + 필기 노트로 바뀌면 눌러요.

전사가 먼저 끝나고, 이어서 필기 노트가 만들어져요. 필기 노트에 대한 자세한 내용은 필기 노트 문서에 있어요.

비공개 YouTube 영상도 받아쓸 수 있나요?#

비공개 영상은 PC의 Chrome 확장 프로그램으로만 받아쓸 수 있어요. 웹 입력창에 비공개 영상 링크를 넣으면 "비공개 영상은 크롬 확장 프로그램에서 열어야 받아쓸 수 있어요"가 뜨고, 확장 프로그램 설치와 영상 열기가 함께 보여요. 앱에서는 "비공개 영상은 앱에서 받아올 수 없어요. 공개나 일부 공개 영상만 돼요."가 떠요.

1. 그 영상을 볼 수 있는 Google 계정으로 Chrome에서 YouTube에 로그인해요.
2. 확장 프로그램이 설치된 Chrome에서 영상 페이지를 열어요.
3. 오른쪽 아래 버튼에 마우스를 올리고 전사를 누르거나, 툴바의 LecTranscribe 아이콘 또는 단축키(기본 Alt+Shift+L, Mac은 Ctrl+Shift+L)를 눌러요.

영상에 자막이 있으면 대부분 공개 영상처럼 몇 분이면 끝나요. 자막이 없는 비공개 영상은 영상을 재생하면서 받아써요. 이때는 시작 전에 버튼에 "비공개 영상이라 영상을 재생하면서 받아써요"와 "약 N분 걸려요 (2배속 기준)"가 보이고, 꼭 툴바 아이콘이나 단축키로 시작해야 해요. 끝날 때까지 그 탭은 열어 두세요. 다른 탭을 보는 건 괜찮아요.

재생하며 받아쓰는 속도는 1배속(원본 품질), 2배속(추천, 기본), 4배속(빠름) 중에서 고를 수 있어요. 광고, 음소거, 중간에 멈췄을 때 같은 자세한 내용은 Chrome 확장 프로그램 문서에 있어요.

사이트에서 바로 받아쓸 수 없다고 나와요#

가끔 공개 영상도 사이트에서 바로 받아쓰지 못할 때가 있어요. 그러면 웹 입력창에 "지금은 이 영상을 사이트에서 바로 받아쓸 수 없어요. 크롬 확장 프로그램에서 열면 받아쓸 수 있어요"가 떠요.

이때는 Chrome 확장 프로그램에서 그 영상을 열어 주세요. 버튼에 "이 영상은 재생하면서 받아써요"와 걸리는 시간이 보이고, 비공개 영상과 같은 방법으로 툴바 아이콘이나 단축키로 시작하면 돼요. 앱에서는 "이 영상은 지금 받아올 수 없어요. 컴퓨터의 크롬 확장 프로그램으로 녹음하면 만들 수 있어요."가 떠요.

이미 시작한 전사가 이 이유로 멈추면 실패 화면에 "지금은 이 영상을 사이트에서 바로 받아쓸 수 없어요"가 보여요. 같은 방법으로 확장 프로그램에서 다시 시작해 주세요.

YouTube 받아쓰기는 어디까지 되나요?#

• 길이: 12시간이 넘는 영상은 받아쓸 수 없어요.
• 라이브: 진행 중인 라이브 방송은 확장 프로그램에서 "라이브 방송은 끝난 뒤에 받아쓸 수 있어요"가 떠요. 방송이 끝난 뒤에 받아써 주세요.
• 시작 횟수: 파일 업로드와 YouTube 전사를 합쳐 1시간에 30번까지 시작할 수 있어요.
• 언어: 영상에서 말한 언어로 받아써요. 요약 언어는 설정 → AI의 "AI 출력 언어"를 따라요.
• 비공개 영상: PC의 Chrome 확장 프로그램으로만 돼요. 휴대폰 브라우저와 앱에서는 공개·일부 공개 영상만 돼요.

YouTube 받아쓰기는 크레딧이 얼마나 드나요?#

YouTube 전사는 영상 1분에 1크레딧이에요. 시작한 분은 1분으로 세요. 비공개 영상을 2배속이나 4배속으로 재생하며 받아써도 원래 영상 길이로 계산해요.

YouTube 전사는 시작하기 전에 크레딧을 확인해요. 모자라면 전사 대기로 넘어가지 않고 "크레딧이 조금 모자라요"와 함께 시작되지 않아요. 충전한 뒤 링크를 다시 보내 주세요. 다시 전사로 같은 영상을 새로 만들 때도 크레딧이 다시 들어요. 시작했다가 실패하면 쓴 크레딧은 돌려드려요.

YouTube 받아쓰기가 잘 안 될 때#

• "YouTube 영상 링크를 넣어 주세요": 링크가 YouTube 영상 주소가 아니에요. youtube.com 이나 youtu.be 로 시작하는 영상 주소를 넣어 주세요.
• "영상을 찾을 수 없어요. 링크를 확인해 주세요": 지워졌거나 주소가 잘못된 영상이에요.
• "12시간이 넘는 영상은 받아쓸 수 없어요": 12시간 이하 영상만 돼요.
• "요청이 많아요. 잠시 후 다시 시도해 주세요": 1시간 안에 전사를 너무 많이 시작했어요. 잠시 뒤에 다시 해 주세요.
• "전사를 시작하지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요": 일시적인 문제예요. 잠시 뒤에 다시 해 주세요.
• "강의 영상을 가져오지 못했어요": 시작한 뒤 영상을 받아 오지 못했어요. 영상이 지워지거나 볼 수 없게 바뀌었을 수 있어요. 영상이 재생되는지 확인한 뒤 다시 시작해 주세요.

앱에서는 같은 이유로 "유튜브 링크가 아니에요. youtube.com 이나 youtu.be 로 시작하는 영상 링크를 붙여 넣어 주세요.", "영상을 찾을 수 없어요. 삭제됐거나 링크가 잘못됐을 수 있어요.", "한 번에 너무 많이 만들었어요. 잠시 뒤에 다시 시도해 주세요." 같은 안내가 떠요.